Le tracé de cet accident se poursuit longuement : vers le sud-ouest il franchit la crête immédiatement au sud du sommet du Grand Mas, puis atteint le fond de la vallée de la Maurienne aux abords de Saint-Rémy ; vers le nord-est il se termine 1 kilomètre au nord du col de la Madeleine en butant contre la faille bordière orientale de la chaîne de Belledonne. Mais la présence de copeaux de Trias tapissant le socle cristallin le long du tracé de cette dernière cassure indique que cette disposition correspondait originellement à un cachetage* sous la surface de transgression des sédiments secondaires : il s'agit donc d'une cassure hercynienne.

On peut néanmoins penser qu'elle ait pu être réactivée, avec un rejeu lus modeste, lors des déformations alpines. En effet il semble bien qu'à son intersection le tracé de la faille bordière orientale de la chaîne de Belledonne soit décalé de quelques centaines de mètres dans le sens dextre. De fait sa disposition, branchée à angle aigu ouvert vers le sud-ouest sur cette dernière, correspond idéalement à celle que l'on peut attendre des failles de Riedel* qu'est susceptible d'induire un mouvement coulissant dextre.