Nom du fichier : http://www.geol-alp.com/chablais/_lieux_sixt/sales.html
en cliquant ci-dessus, la page s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre, sans barre de boutons et avec son titre correct, à partir de laquelle il sera aisé de créer un bookmark.
vallon de Sales, Platières, Tête à l'Ane |
revers nord-est de Platé
Le torrent de Sales draine du sud vers le nord la moitié orientale du massif de Platé, entre les crêtes de Tête Pelouse - Grandes Platières, à l'ouest et celle des Fiz - Tête à l'Ane, à l'est.
Son thalweg met à nu des couches tellement peu pentées, dans l'ensemble, que l'on pourrait croire qu'il suit le creux d'un synclinal, à l'instar d'un val jurassien. Ce n'est pourtant pas le cas car l'axe de l'ample synclinal de Platé (orienté plus NE-SW que N-S) lui est très oblique. Le torrent entaille en fait la partie basse du flanc oriental de l'anticlinal des Platières, dont le pendage est effectivement très faible.
Le sentier qui suit ce thalweg donne par ailleurs un bon aperçu de la succession stratigraphique, les trois ressauts de cascades qu'il franchit correspondant respectivement, de l'amont vers l'aval, à l'Urgonien (cascade de Trainant), à la limite Hauterivien-Valanginien (cascade de Sales) et au Tithonique (cascades de la Pleureuse et de la Sauffaz).
image sensible au survol et au clic
La partie amont du vallon de Sales
vu du nord, depuis les pentes inférieures de la Pointe
de Sales.
f.S = faille (décrochement) de Sales : observer la réduction de l'épaisseur
du Sénonien dans le compartiment sud-oriental (de gauche) ; s.P = synclinal de Platé : son axe, fort peu incliné, suit la rive orientale du vallon de Salles (et non son fond) .
Les chalets de
Sales sont installés sur la dalle du sommet de
l'Urgonien décapée à la faveur de l'ablation des couches plus tendres de l'Apto-Albien.
Le vallon est traversé obliquement, immédiatement à l'amont des chalets de Sales, par une cassure assez spectaculaire, la faille de Sales , qui est orientée à peu près comme l'axe du synclinal (c'est-a-dire à 45° de l'orientation du talweg de Sales).
Le décalage vertical et les crochons qui affectent ses lèvres indiquent sans ambiguïté que cette faille a eu un jeu compressif. D'autre part la cartographie
met en évidence un décalage dextre des limites stratigraphiques. Il s'agit donc vraisemblablement d'un décro-chevauchement*. Le changement d'épaisseur du Sénonien que l'on observe de part et d'autre de cette cassure au niveau des chalets de Sales est peut-être à mettre sur le compte de son rejet coulissant, à moins qu'il résulte d'un jeu précoce anté-nummulitique
...
Vers le NE, la faille de Sales se poursuit jusqu'à la crête de la Tête à l'Ane, qu'elle franchit (avec un rejet vertical plus modeste) peu au sud de la Pointe de Sales.
Le versant occidental de la crête des Fiz
vu de l'ouest, depuis les Grandes Platières (cliché et interprétation géologique par M. Michel Delamette)
s.P = synclinal de Platé : son axe pend légèrement vers la droite (vers le sud-ouest) ; f.S = faille de Sales : on a indiqué les plissotis (dans le Sénonien) et le crochon arrondi (dans l'Urgonien) qu'elle détermine sur ses lèvres.
Vers le SW on la suit, encore plus longuement, par le col de la Portette jusqu'au delà du Désert de Platé, où elle détermine la falaise meridionale de l'Aiguille de Varan.
aperçu général 
sur le
massif de Sixt
cartes
géologiques au 1/50.000° à consulter : feuille
Cluses
L'accès aux localités entre parenthèses (= qui appartiennent à une autre section du site) fait perdre la barre de boutons ; pour éviter cet inconvénient retrouvez la page désirée en passant par la page d'accueil de la section correspondante.
Page 
d'accueil du site
Dernières retouches apportées à cette page le
7/11/08
Sixt
Platé